Prevod od "ses podíval" do Srpski


Kako koristiti "ses podíval" u rečenicama:

Přivrav se na to, aby ses podíval do svého srdce, Tomii Thorntne.
Spremna da pogledam u tvoje srce, Tom Thornton.
Ale kdyby ses podíval jen na malou chvilku do její mysli, chtěl bys udělat úplně to samé, za to, co udělala tvým lidem.
Ali ako pogledaš u njezin um i ti bi htio uèiniti isto zbog onoga što je uèinila tvom narodu.
A taky potřebuju, aby ses podíval na tohle a podepsal tohle.
Isto treba da pregledas ovo i da potpises.
Chtěl jsem, aby ses podíval na The Secret.
Preklinjao sam te ga pogledaš "The Secret".
Tohle je malba, na kterou chci, aby ses podíval.
Ovo je slika koju sam želeo da pogledaš.
Chceš zvednout, aby ses podíval, co je uvnitř?
Hoæeš da te podignem da vidiš unutra?
Mimochodem, šéf chce aby ses podíval na předběžnou policejní zprávu o případu Azariho.
Šef želi da pogledaš preliminarno Policijsko izvješæe u svježi Azarieve optužbe za ubojstvo.
Chci, aby ses podíval na sebe.
Molim te da se sam zapitaš.
Co kdyby jsi otevřel očka, aby ses podíval?
Zašto ne otvoriš oèi da možeš da vidiš?
Kdyby ses podíval na ty zprávy, tak bys viděl, že jsem ti řekl čas.
Da si preslušao glasovne poruke, znao bi da je ovo samo poziv radi ispipavanja, da vam na vreme odredimo temperaturu.
Hele, už ses podíval na ten náš prospekt?
Nego, jesi li mi pogledao onaj prospekt?
Greere, potřebuji, aby ses podíval po zamykatelných dveřích, které vedou k poškozeným částem lodi.
Grire, proveri da li ima otvorenih vrata koja vode do ošteæenih delova broda.
Kdyby ses podíval jen na jednu stránku, pochopil bys to.
ako pogledaš samo jednu stranicu shvatio bi zašto.
Jediná chyba byla, že jsem ti nenakopal prdel hned, jak ses podíval na moji ženu.
Jedina greška je što te nisam razbio èim si bacio oko na moju ženu!
Jsem na odchodu, ale rád bych, aby ses podíval na dnešní noviny.
Odlazim sada, ali bih voleo prvo da pogledaš današnje novine.
Potřebuju, aby ses podíval na pár Staceyiných klientů.
Da, trebaš mi provjeriti neke od Staceyinih klijenata.
Chci, aby ses podíval tady na tu velmi hezkou tvářičku.
Ok, Kajle, hoæu da pogledaš u ovo lepo lice, ok?
A co kdyby ses podíval kolem sebe na své přátele a rodinu, a zeptal se sám sebe, o koho z nich tě teď připravím?
A da se osvrneš po sobi, na svu svoju obitelj i prijatelje, i zapitaš se, kojeg od njih æu ti oduzeti?
Virgile, potřebuju, aby ses podíval na něco na univerzitě Bryden.
Virdžile, moraš mi istražiti nešto na univerzitetu Brajden.
Jak kdyby ses podíval zpátky, proměnil by ses v solný sloup.
Ako bi pogledao unazad, pretvorio bi se u statuu od soli.
Pře pěti lety jsem tě požádal o pomoc, aby ses podíval do účetních knih jiné firmy.
Pre pet godina, pitao sam te za pomoc da pogledaš u knjige neke firme.
Potřebuji, aby ses podíval, kdo je ten záhadný pan Escher.
Takoðe mi trebaš da proveriš tog misterioznog gospodina Ešera.
Takže chci, aby ses podíval, co udělal Luke a zopakoval to.
Hoæu da gledaš što je Luke napravio i da to kopiraš.
Zabilo by tě, kdyby ses podíval na film nebo přečetl knihu?
Bi li te ubilo da pogledaš film ili procitaš neku knjigu?
Lisbonová chce, aby ses podíval na jeho levé rameno.
Lisbon hoæe da proverimo njegovo levo rame.
Vážně ses podíval, jestli ten odznak nemáš?
Jesi li to stvarno proverio znacku? Ovaj je pandur.
Nepotřebuješ do kina, aby ses podíval na film.
Ne treba ti bioskop da bi gledao film.
Potřebuju, aby ses podíval do Stefanových deníků, na záznam z 8. listopadu 1960.
Treba mi da proverim njegov dnevnik i zapis na 8. novembar 1960.
Chci aby ses podíval na Svatou Helenu.
Želim da pogleda? ka Svetoj Jeleni.
Opravdu potřebuju, abys zůstat blízko ke mně, A potřebuji, aby ses podíval, kam jdete, okay?
Zaista treba da ostaneš blizu mene, i treba da pogledam gde ideš, u redu?
Fusco, potřebuju, aby ses podíval na rodinu Deacona Sanderse z Floridy.
Proveri porodicu Dikona Sandersa na Floridi.
Věřím, že jsi zde, aby ses podíval na vojsko.
Verujem da ste ovde da upoznate trupe.
Třikrát jsem ti říkal, aby ses podíval dolů.
Rekao sam ti tri puta da pogledaš dole.
Chci, aby ses podíval na to prohlášení o Antarktidě.
Možeš li opet pregledati izjavu o Antarktici?
0.43126797676086s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?